“Wunderland ist überall” (2023/24)

2023 war ich Teil der Autor*innengruppe, die Texte für das “Wunderland ist überall” Projekt des fringe ensemble geschrieben hat. Aufgeführt wurden die Texte während des gesamten Jahren bis in den Januar 2024 im Theater im Ballsaal in Bonn. Eine Produktion des fringe ensemble in Zusammenarbeit mit phoenix5

Texte von Ivo Briedis, Kaśka Bryla, Ceren Ercan, Lothar Kittstein (Live-Writing), Anthony Kibsa Ouédraogo und Lewis Carroll Mit Andreas Meidinger, Bettina Marugg, Julia Goldberg, Philip Schlomm und Special Guest Harald Redmer Regie: Frank Heuel Bühne, Kostüme, Video: Annika Ley Musikalische Leitung Helmut Buntjer Sounds Andreas Meidinger Regieassistenz Lutz Ackermann Hospitanz Katharina Krämer Produktionsmanagement Svenja Pauka Öffentlichkeitsarbeit Claudia Grönemeyer

Das fringe ensemble geht den nächsten Schritt mit seinem im Frühjahr kreierten und vom Publikum gefeierten “Wunderland”. Alice aus der dem Projekt zugrundeliegenden Erzählung „Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll erlebt eine Welt, in der von einem Moment zum anderen nichts mehr ist wie zuvor: Logik, Werte, Wahrnehmung, selbst der Sinn der Worte ist nicht mehr verlässlich. Das klingt wie etwas, was wir im heutigen postfaktischen Zeitalter Tag für Tag erleben. Dieses ist den “Wunderland”-Autor*innen aus insgesamt 5 Ländern Anlass und Inspiration, uns neue Texte zu schreiben, uns eine Tür in ihre aus den Fugen geratene Welt zu öffnen.

“Im Osten nichts Neues oder Wer wem den Hintern auswischt” (2023)

Idee: Julia Amme, Kaśka Bryla,Nora Otte, Text: Kaśka Bryla, Regie: Nora Otte, Schauspiel: Julia Amme, Aziza Bouidezkane, Milena Gürtler, Kostüm und Bühne: Steffi Rehberg, Video: Katharina Groß, Sound, Musik: Clemens Levin, Lichtdesign: Martin Mulik, ÖA: Frieda Pirnbaum

Trailer: Im Osten nichts Neues oder Wer wem den Hintern auswischt 

Premiere 5.10.2023, HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste, weitere Termine: 6. & 7.10., 18:00 Uhr, HELLERAU

Das Theaterstück Im Osten nichts Neues oder Wer wem den Hintern auswischt ist das Ergebnis einer gemeinsamen Ost-Safari durch Sachsen im Herbst letzten Jahres. Die Besonderheit hierbei ist, dass die Autorin Kaśka Bryla von Beginn an Teil der Genesis des Projektes war. Kaśka Bryla ließ die gesammelten Eindrücke in ihr Roadmovie-Drama einfließen. Sie sagt selbst: „Als Autorin und Kind polnischer Migrant*innen in Österreich, wurde mir auf der Recherchereise durch Sachsen, aber speziell in Görlitz/Zgorzelec, bewusst, dass die deutsch-polnische Beziehung im Stück eine zentrale Rolle bekommen sollte und in erster Linie aus der migrantischen Perspektive reflektiert werden muss.”

Der Plot

Julia und Sunny sind verheiratet und betreiben gemeinsam die kleine Werbefirma „Worten trauen“. Von einem Werbeunternehmen wurden sie beauftragt, einen Film über Sachsen zu drehen: „Sachsen – Land der Träume“, um die betuchte ältere Bevölkerung des Westens auf potenzielle Senior*innen-Residenzen samt Rundum-Sorglos-Care-Paket aufmerksam zu machen. Während ihrer Recherchereise durch Sachsen nehmen sie die polnische Tramperin Milena mit, die auf dem Weg zu einem Pflegejob in Bad Elster ist. Sie soll im kommenden Monat Herrn Konrad den Hintern abwischen, aber beschließt kurzerhand den Job abzusagen und stattdessen das lesbische Paar auf ihrer Recherchereise zu begleiten. Eines Nachmittags verschwindet Sunny spurlos. Auf der Suche nach ihr treffen sie in Görlitz auf die Polizistin Aziza. Ihre Vision einer besseren Welt spiegelt sich im PSoC – Polizeitrupp Sachsen of Color – wider. Es gibt jede Menge Beweise, Widersprüch sowie diverse Perspektiven zum Fall Sunny und zum Schluss ein Hopeful-End.

auf der Brücke nach Zgorzelec im Rahmen der Ost-Safari 2022

“Im Herzen der Krähen” (2023)

Text: Kaśka Bryla, Schauspiel: Zeynep Alan, Julia Amme, Laila Nielsen, Inszenierung: Alexander Bauer, Chris Herzog, Bühne und Kostüm: Elisabeth Schiller-Witzmann, Produktionsleitung: Julia Pacher, Peira, Dramaturgie: Angela Heide, Outside-Eye: Aïsha Konaté

Uraufführung: Do 20. April 2023, 19.30 Uhr, WERK X-Petersplatz, 1010 Wien, OE

weitere Termine: WERK X-Petersplatz, 22., 23., 25., 26., 27.04.2023, 19:30 Uhr

Trailer: Im Herzen der Krähen

 “Das verkommene Land” (2021)

#KANON #ÜBERSCHREIBUNG #PRIVILEGIEN

Text: Kaśka Bryla; ein Projekt von ongoing project (Alexander Bauer & Chris Herzog), Kaśka Bryla, Laila Nielsen & Dominik Meder; Schauspiel: Aïcha Konaté, Julia Amme, Laila Nielsen; Künstlerische Leitung: Alexander Bauer, Chris Herzog, Laila Nielsen & Dominik Meder; Bühne und Kostüm: Elisabeth Schiller-Witzmann

Zur Mappe

Zum Videomitschnitt

“Those of us who stand outside the circle of this society’s definition of acceptable women; those of us who have been forged in the crucibles of difference – those of us who are poor, who are lesbians, who are Black, who are older – know that survival is not an academic skill.” Audre Lorde 

Uraufführung: 9. September, 2021; weitere Spieltermine: 11/12. 09., Schaubühne Lindenfels, Leipzig, DE

Gastspiel Bonn: 25. & 26. März 2022, im Theater im Ballsaal, Bonn, DE

FAVORITEN Festival 2022 15. - 25. September, Dortmund und digital

“Kurze Interviews mit freakigen Frauen” (2015)

Text: Kaśka Bryla, Inszenierung: Nicole Szolga & Kaśka Bryla, Schauspiel: Magdalena Klein, Minhoi Me, Valerie Strassberg, Anna Tinschert, Dolores Winkler und Svenja Wolff, Bühnenbild: Eva Grün

6. und 7. November, 19 Uhr, EKH, Wielandgasse 2-4, 1100 Wien

mehr dazu

Regie

Szenogramme I, Text: Irina Nekrasowa, Regie: kaśka bryla, Spiel: Laila Nielsen, Alexandra Nozdrachev, Moderation: kaśka bryla & Florian Kiel, Schaubühne Lindenfels (Leipzig, 2019)

Szenogramme II, Text: PMS (Postmigrantische Störung), Regie & Moderation: kaśka bryla, Schaubühne Lindenfels (Leipzig, 2019)